NeedTranslate
Перевод "апельсиновый сок" на английский
Произношение апельсиновый сок
апельсиновый сок – 30 результатов перевода
Интересно, сколько их там.
Сейчас принесу апельсиновый сок.
Как думаешь, через сколько он туда прибудет?
I wonder how many there are.
I'll get the orange juice.
How long do you think he'll take to get there?
Скопировать
Доброе утро, Сэр.
После апельсинового сока я хотел-бы какой-нибудь каши.
Да, сэр.
Good morning, sir.
I think after the orange juice I'd like some cereal.
Yes, sir.
Скопировать
Синьора чего-нибудь желает?
Апельсинового сока, пожалуйста.
Хорошо, а вы, синьор?
Would you like something?
An orange juice, please.
Very well, and you, sir?
Скопировать
Что-нибудь еще на десерт?
Апельсиновый сок или клубнику?
- Нет, я больше не могу. - Тогда, идемте Потому что этот сейчас Скандал закатит
A cake?
Orange juice?
Let's go then. he might cause a scandal.
Скопировать
Да, можно, да.
Принесите мне 40 апельсиновых соков, и 20 томатных.
Хорошо, сеньорита. И помоги мне с моей шляпкой.
yes,in the mean time, yes.
bring me forty orange juices,and twenty of tomato juice.
yes, miss and you help me with the hat,
Скопировать
Да, сэр?
Я начну с апельсинового сока.
А кто ты?
Yes, sir?
I think I'll start with some orange juice.
Who are you?
Скопировать
Подумать только, сегодня вечером мы уже будем во Франции!
- Ваш апельсиновый сок, синьора.
- Благодарю.
Think that tonight we're already in France!
- Here's the orangeade, madam.
- Thank you.
Скопировать
Это не утешение.
Вы сделали много апельсинового сока.
Это почти четверть апельсина.
That's no consolation.
You've made a lot of orange juice.
It's almost a quarter of an orange.
Скопировать
Зачем вам нужен апельсиновый джем?
Я сделал вам апельсиновый сок.
Я не могу намазать его на мой хлеб.
Why do you need orange jam?
I made you orange juice.
I can't pour that on my bread.
Скопировать
- Минералки, пожалуйста.
- Апельсиновый сок.
Часто сюда заходишь?
- Mineral water.
- Orange juice.
- You come here a lot?
Скопировать
Но это всё, очень скучно.
Тогда апельсиновый сок.
- Да.
Then I thought it was completely stupid.
Orange juice then.
- Yes.
Скопировать
Ваша дочь начала реагировать после вашего ухода. Ее уже перевели из реанимации в палату.
Она даже попила апельсинового сока.
Можете к ней зайти, только не волнуйте ее.
Your, uh, daughter started to respond after you left yesterday... and so we've moved her out of the intensive care unit.
Uh, she even took a little orange juice for breakfast.
You can see her now, but don't talk to her too much or get her too excited, okay?
Скопировать
А дальше что, Ром?
Апельсиновый сок и кофе?
Было бы неплохо.
What's next, Rom?
Orange juice and coffee?
That might be nice.
Скопировать
Пожалуйста Ног, не надо клише перед завтраком.
Апельсиновый сок, самый большой.
Здоровый способ день начать...
Please, Nog, no cliches before breakfast.
Orange juice, extra large.
A healthy way to start the day.
Скопировать
Променад.
Апельсиновый сок.
Что-то стимулировало работу мозга Джейка, причем неизвестным мне способом.
Promenade.
Orange juice.
Something has stimulated Jake's brain functioning in a way that I have never seen.
Скопировать
Исключено.
Видишь как он хлебает свой апельсиновый сок?
По-любому слюняво целуется.
Not a chance.
See the way he's slurping his orange juice?
Sloppy kisser.
Скопировать
Ну пока
Так, у них есть вода, апельсиновый сок и что-то похожее на сидр.
Попробуй его.
Take care.
All right, they got water, orange juice and what looks like cider.
Taste it.
Скопировать
Какие симптомы?
Больно когда глотает особенно, когда пьет апельсиновый сок.
Я о собачьем соке.
What are the symptoms?
Well, it hurts when he swallows especially when he drinks orange juice.
I mean, dog-food juice.
Скопировать
Его уже невозможно понять, просил какой-то кувшин с зонтиками.
Он хочет апельсинового сока.
Но откуда ты это знаешь, доченька?
You no longer understand him anything he asked me for a pitcher of umbrellas
He wants orange juice.
But, how do you know that, my daughter?
Скопировать
- Вчера вечером мы расстались.
- Кто-нибудь хочет апельсиновый сок?
- Жаль это слышать, Фрейз.
- We broke up last night.
- Orange juice, anyone?
- I'm sorry to hear that.
Скопировать
- Доброе утро.
Не хотите апельсинового сока?
Стоит многого, чтобы заполучить его но люди в моем положении могут позволить себе небольшие капризы.
- Good morning.
Would you like some orange juice?
Costs a fortune to have it shipped up but people in my position are expected to have a few eccentricities.
Скопировать
Когда я был ребенком, лето я проводил со своим дядей на его ферме в Валенсии, Калифорния.
У нас каждое утро был свежий апельсиновый сок на столе.
Это были золотые годы.
When I was a kid I spent my summers with my uncle on a farm in Valencia, California.
We always had fresh orange juice every morning on the table.
Those were good years.
Скопировать
Ты знаешь, когда я вижу вас обоих вместе, я не могу этого понять.
Кроме того, что он имеет больше денег, чем бог, дома на Марсе и Земле апельсиновый сок с самой Земли
- Майкл.
You know, when I look at you two together, I just can't figure it out.
Aside from having more money than God and homes on Mars, Earth, lo having fresh orange juice delivered all the way from Earth just to relive his youth what does he have that I don't have? Why him instead of me?
- Michael.
Скопировать
Я подскажу тебе.
Апельсиновый сок.
Поняла, К-4, WLD.
I'll give you a hint.
Orange juice.
Copy that, K-4 WLD.
Скопировать
В этом смысл игры. тогда это настоящий футбол, а не просто пинание мяча.
Мне апельсиновый сок, па.
Я за рулём.
The others are to pelotear.
- an orange juice with lemon, Pat. There are changes?
- Of course, Inn.
Скопировать
Чёртов любитель сока тамбо.
только пришёл в клуб и сразу: " Мне просто апельсиновый сок, апельсиновый сок" .
Найду себе другой клуб. И гола никакого не было.
That excrement Inn, naranjada with lemon!
It finishes entering the club. Naranjada with lemon, naranjada with lemon. They are already going to see those boludos.
I look for another club and the excrement with all.
Скопировать
Я куплю и заверну все твои рождественские подарки!
Я каждое утро буду выжимать тебе свежий апельсиновый сок!
- С мякотью?
I will buy and wrap all of your Christmas gifts!
I'll squeeze you fresh orange juice every morning!
- With extra pulp?
Скопировать
Чего-нибудь выпьете?
Да, апельсиновый сок, пожалуйста.
А Вы чего бы хотели?
Something to drink?
Yeah, orange juice, please.
What would you like?
Скопировать
Ладно, ты слишком много смотришь телевизор.
Вот свежевыжатый апельсиновый сок, как ты и просил.
Спасибо.
Okay, you watch too much TV.
Here's the freshly squeezed orange juice you asked for.
Thanks.
Скопировать
Это не страшно.
В общем, мы ищем свежее лицо для рекламы апельсинового сока.
Мы в магазинчике.
Don't worry about that.
Basically, we're looking for a fresh face for Greenwood's orange juice.
We're in a newsagent's.
Скопировать
